JayZ短电影谈美国禁毒战 称双重标准导致大失败

《纽约时报》邀请Jay Z创作他们最新的短片电影，并且担任电影的旁白，这部短片电影的名字就叫《毒品战争史：从禁止到淘金》（A History on the War of Drugs: From Prohibition to the Gold Rush）。

通过艺术家莫莉·克拉巴普（Molly Crabapple）创作的生动的插图，这部电影讲述了从上世纪80年代到现在，纽约城在毒品战争方面所带来的法律和社会影响，影片借此展现了深刻的现实，以及对有色人种和白人毒贩的双重标准。

“在1986年，当时我刚刚成年，罗纳德·里根（Ronald Reagan）加倍了自1971年理查德·尼克松（Richard Nixon）以来所施行的毒品战争。”Jay Z在电影中谈到了里根和尼克松的禁毒政策：“毒品是恶魔，它能榨干你的大脑，毒贩也都是怪物，唯一的理性街区和很多城市也都在毒品中陷落了。”

Jay Z经常在说唱音乐中讲述自己过去贩毒的历史，这一点也一直遭到外界的批评，而在这部电影中，这位嘻哈大亨也批评了人们对有色人种贩毒的歧视：“那些像我一样的年轻人被称为毒品泛滥的魔鬼，瘾君子们则被批评缺乏刚毅的道德理念。”他还透露在20世纪90年代，美国毒贩的监禁率处于世界最高水平：“比世界上其它任何一个国家都要多，其中包括古巴、伊朗、俄罗斯和中国。”

对于低层次的毒贩和毒品持有者，法官经常会判处无期徒刑，Jay Z接着说道：“尽管贩毒和吸毒的白人要比黑人多很多，但最后进监狱的却总是黑人，媒体忽略了当时的实际数据，毒品失控到现在都被认为是黑人引发的问题。”

“人们终于开始谈论毒瘾治疗，开始谈论毒品对健康的危害，但是对毒贩却没有使用任何慈悲的语言。”他表示在科罗拉多州爆炸式增长的大麻业务之前，路易斯安那这些南部地区的州法院仍在对处理大麻的人判刑。

Jay Z还阐明了普通毒贩在大麻淘金潮中的障碍：“如果你是一位创业者，生活在那些已经宣布大麻合法化的几个州之一，你仍有可能在这方面面临障碍。风险投资能够在这些地区的大麻交易中进行一些数十亿美元的业务，但那些以前因贩毒而被判重罪的人，却没办法让自己手中的大麻进入药房，这些重犯本来都是毒贩，他们中的绝大部分都是想靠卖毒品为生的穷人，然而现在这些人却被禁止参与这种增速最快的经济形式之一。你们明白了吗？”

Jay Z曾在“Allure”等多首单曲中以说唱形式提及过贩毒和吸毒，他也在这部短片中呼吁政府采取行动：“在已经过去了四五十年以后，现在是时候重新考虑我们的政策和法律了，毒品战争已经遭遇了大失败。”